20050331
由於扯了個比較爛的理由，我關了兩天的機躲避公司的死纏爛打，反正是堅決不回去的了，多少錢都不幹，真的嗎？假的，一個月10W還是可以考慮D~
爲了不浪費看書之餘的時間或因此而直接導致本人想些不必要的亂七八糟，昨天考慮了一下，決定加入Arch Linux的中文翻譯計劃。昨晚Cary就來Mail和我談了談，由於Arch Linux也只是剛剛起步，所以國內能夠參予的人很少，翻譯的組織目前還比較鬆散，現在加上我也只有4個人。除了一些簡單的消息，Wiki上的很多有價值的文章都還沒有翻譯，這也直接影響了Arch Linux在國內的推廣工作。Cary說現在人手很缺服務器方面資源也很有限，於是我就直接挑了塊大的，Installation Guide，我想這也是新手最需要的。Cary擔心我一個人能不能扛得下這塊大骨頭，粗略看了看，覺得問題不大，初步計劃是每天安排時間翻譯一章，然後進行校對，當然時間允許的話這個進度也有加快的可能，但決不滯後。剛才已經把第一章搞好了發給Cary，待會再進行校對工作然後是第二章，希望工作順利進行。
